UK taxes are automatically deducted from all international orders

ノッティンガム最後のレース職人

The last Nottingham lace maker

私はレースの繊細さと豊富なパターンにずっと魅了されてきました。かつてはランジェリーをデザインしていました (大手ハイストリート ブランドで!)。そして何年もかけてヴィンテージ フェアやチャリティー ショップでレースのかけらを集めてきました。新しいコレクションのために、今度は外側に着用する綿レースを大量に見つける必要がありました。
ノッティンガムは伝統的に世界的に有名であることを知っていたので、Google で簡単に検索すれば、価値のあるサプライヤーがいくつか出てくるだろうと思っていました。驚いたことに、現在も存続している真のノッティンガム レース製造業者は、ノッティンガム イルケストンの Cluny Lace 社 1 社だけでした。

家族の趣味
クルーニーには豊かな歴史があります。現在 9 代目となるメイソン家が所有するこの工場は、イルケストンの堂々とした工場に今も建っています。1880 年代にオリジナルのリーバーズ レース マシンが購入されたのもこの地で、かつては 20,000 人のノッティンガム レース職人を雇用していた活気ある産業の一部でした。現在、実在の家族と養子縁組した家族を含む小規模な「家族」が、ほとんど忘れ去られた希少な技術で伝統を引き継いでいます。

リーバーズレース

リーバーズ レースは、手作りに最も近いもので、19 世紀の 15 トンにもなる巨大な機械で作られています。最高級のエジプト綿を使用し、糸を撚って手作りのレースを模倣しています。どうやら、この機械の最初の発明者であるジョン ヒースコートは、レース職人が糸を撚って紡ぐ手先の器用な指を何時間も観察していたようです。現代の編みレースとは異なり、撚りによってパリパリとした質感が生まれ、糸の細さによってパターンの複雑さがはっきりと表現されます。
営業担当のケイトと話したとき、彼女は、ロールは二つとして同じものはなく、それぞれが機械の「個性」を表現していると親切に説明してくれました。扱いが必ずしも簡単というわけではありませんが、それぞれの作品に独自の個性と奇抜さがあることを知ると、すぐに魅了されました。

今後の展望
レース業界は文字通り一糸乱れぬ存在です。クルーニーは、見習いを養成するのに7年かかり、この業界で育った最後のレース職人を雇用しています。労働者が定年退職に向かっている中、衰退産業とみなされているこの業界に引き入れるどころか、生涯のスキルを補う新しい見習いを見つけるのは困難です。イアンは、パターンのレース「コード」が入ったパンチカードを作っています。彼は、その知識を持つノッティンガム最後の人物です。


もう一つの有名な現存するレース産業の中心地であるカレーは、もともとすべての機械をノッティンガムから輸入していたが、フランスではレース産業が政府支援を受けている一方で、ノッティンガムのレース製造は技術の変化、グローバル化、不況により衰退し、ほぼ死に絶えたというのは興味深いことだ。

希望と美
バーバリーやポール・スミスなどの高級デザイナーがクルーニー・レースを使用し、その伝統を現代的なスタイルに再現しているという希望の光が見えています。
そしてもちろん、クルーニーは、サラ・バートンがデザインしたケイト・ミドルトンのウェディングドレスに自社のレースが使われているのを見て大喜びしました。

ノッティンガム・レース万歳。

Cluny Lace のウェブサイトはhttp://www.clunylace.comです。

前の記事 次の記事

6 のコメント

  • In the 1960,a I worked on many machines converting them from belt and pulley drive to independent motor driven. Spent all my time in and around Long Eaton in all the factories there. Worked on JACKard making machines also. Many happy times in and around those places. Most of all I remember the temperature ,my it was hot.

    John Wright
  • My wife and I ,in the 70’s and 80’s ran a business ,Miss adoro ltd in the LACEh market producing girl’s underwear. We would use lace edgings from price’s lace to embellish the bras , ETC.When I last visited NOTTINGHAM there was a building where you could watch lace being hand made by ladies quite near the CASTLE.hopefully some entrepreneur will support the last maker and revive the trade in it’s original city.

    Kenneth Adcock
  • I googled nottingham lace as i Have just watched a programme about maurice broomfield, the great industrial photographer from derby. I wondered if he had ever photographed some of those Magnificent levers lace machines i remembered from my days in the lingerie industry. Many of those machines were sent to the far east. So good to see that cluny lives on. Long may they continue to produce Beautiful laCe. Wonderful that you are Working with them justine

    Ann-marie James
  • A lace museum must be opened,to save the history of lace.and to encourage people to collect and donate their findings to the museum,say in london,or Nottingham. Thank

    Ann Warrak
  • My Mama worked in lace from age 12 till her health gave out in her mid 70s. I remember going with her to take bags of lace for threading to various old women around the clifton estate, and then going in to town to take them back to the factory. Wish I still had my medicine ball-sized ball of threads.

    Martin Worthington

コメントを残す

なお、コメントは公開前に承認される必要があります。

x

x